破産手続きを依頼するなら、弁護士と司法書士のどちらがいいのでしょうか。

弁護士へのご依頼をお勧めします。
弁護士と司法書士の決定的な違いは、弁護士は申立人代理人となることができますが、司法書士は申立人代理人にはなれません。申立前後での債権者との交渉、調整等の便宜を考えれば、弁護士に依頼された方が間違いなくスムーズに手続きを進めることができると言えます。